Weird situation with "duplicate" music folders?

If the songs aren't in the location that they were when you copied them to iTunes then it will go NUCLEAR, and just fail, try right clicking on thee songs in iTunes and select "Show In Finder" this will show you where they should be :-)